Foto: Freepik
Aplikace Zkratky se s novým iOS 26 znovu připomněla jako jeden z nejpraktičtějších nástrojů v celém jablečném ekosystému. Přestože pozornost většiny uživatelů směřovala k funkcím Apple Intelligence, právě Zkratky tentokrát tiše dostaly jednu z největších aktualizací za poslední roky. Vývojář Matthew Cassinelli, který se Zkratkám dlouhodobě věnuje, upozornil, že jde pravděpodobně o největší soubor novinek od roku 2018.
A tentokrát nejde o žádné drobnosti. Nových akcí je víc než pětadvacet a dotýkají se téměř všech částí systému.
Nové akce v Mailu, Zprávách i Fotkách
Apple rozšířil Zkratky o funkce, které uživatelé dlouho postrádali. V aplikaci Mail se dá nově vyhledávat podle obsahu zpráv, příjemců nebo témat, což otevírá prostor pro přesnější filtrování pošty. Zprávy zase umožňují cíleně vyhledávat v konkrétních konverzacích a přidat akci přímo do automatizace.
Velká změna přišla i do Fotek. Zkratky se naučily přejmenovat alba, vytvářet vzpomínky, filtrovat knihovnu nebo třídit obsah podle data či typu média. To je přesně ta oblast, kde uživatelé dřív museli vše dělat ručně.
Apple Intelligence v Zkratkách? Ano, ale jen někde
Jedna z nejzajímavějších novinek je akce Use Model. Ta umožňuje použít jazykový model – buď Apple Intelligence, nebo ChatGPT – a jeho odpověď rovnou zapojit do dalších kroků zkratky. V praxi to může znamenat automatické generování textu, analýzu obsahu nebo přepis dat do strukturované podoby.
U nás je ale tahle funkce stále omezená, protože Apple Intelligence zatím není dostupná pro český jazyk. Přesto jde o jasný signál, kam se Zkratky budou dál posouvat.

Foto: Freepik
Sekce Writing Tools: Zkratky začínají psát
Kolem psaní textu se toho událo nejvíc. Nové nástroje zvládnou změnit tón textu, přepsat ho, vytvořit seznam nebo shrnout obsah. Z praktického hlediska je to velká pomoc při každodenní práci – ať už jde o studenty, novináře, blogery nebo prostě jen uživatele, kteří si chtějí zrychlit rutinní úkoly.
I když se tyto funkce zatím naplno nerozjedou v českém prostředí, je vidět, že Apple se snaží přiblížit Zkratky běžnému psaní a práci s obsahem.
Vylepšení stávajících akcí
Apple si pohrál i s funkcemi, které už ve Zkratkách existují.
- Calculate Expression nově pracuje s jednotkami a měnovými kurzy.
- Create QR Code přidává nové styly a barvy.
- Find Contacts umožňuje filtrovat podle vztahu.
- Date umí pracovat se svátky i specifickými rozsahy dat.
Vylepšen byl i přepis audia a akce Show Content, která zobrazí přehledné, strukturované výpisy připomínek nebo událostí.
Menší, ale důležitou změnou je sjednocení automatizací mezi iOS a macOS. Zatímco dříve měly Zkratky na Macu určité limity, v iOS 26 se obě platformy přiblížily. Tím se otevírá prostor pro tvorbu scénářů, které mohou běžet na více zařízeních bez nutnosti úprav.
Zdroj: 9to5mac.com (odkaz)
